-
1 срок окупаемости
-
2 срок окупаемости
Русско-английский политехнический словарь > срок окупаемости
-
3 срок окупаемости
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > срок окупаемости
-
4 окупаемость
1) General subject: pay back, pay-off period2) Naval: remunerativeness3) Engineering: payback (капиталовложений)4) Economy: payback, recoupment (напр. капиталовложений), recoupment (капиталовложений)5) Forestry: pay-back period6) Mechanics: return on investment8) EBRD: cost recovery (о затратах), rate of return, return9) Automation: return on investment (оборудования)10) Makarov: pay-back (капиталовложений) -
5 срок окупаемости
1) Engineering: time of recovery of outlay2) Economy: pay-back period, pay-off period, payback time, payoff period, period of recoupment3) Business: period of repayment, recoupment period4) Management: compensation period5) Automation: payback period6) Robots: payback time (затрат)7) Makarov: capital cost repayment period -
6 период выплаты займа
EBRD: pay-back period (см. maturity)Универсальный русско-английский словарь > период выплаты займа
-
7 срок возврата денег
Law: pay-back periodУниверсальный русско-английский словарь > срок возврата денег
-
8 срок погашения займа
EBRD: maturity (см. pay-back period)Универсальный русско-английский словарь > срок погашения займа
-
9 срок окупаемости
-
10 период окупаемости
1) General subject: pay back, pay-off period2) Economy: justify period, payback period, recoupment period3) Accounting: payback4) Advertising: payoff period (капиталовложений), payout period (капиталовложений)5) Business: payoff period, payout period, time to business impact (Time to business impact is critical. The only results are business results.)6) Automation: payback time7) Makarov: payback period (капиталовложений)8) oil&gas: payoutУниверсальный русско-английский словарь > период окупаемости
-
11 срок
date, term, time* * *срок м.1. ( дата) dateв кратча́йший срок — at the earliest possible dateназнача́ть [намеча́ть, устана́вливать] срок(и) [m2], напр. нача́ла рабо́т — assign, e. g., a starting dateпереноси́ть на бо́лее по́здний срок — postpone2. ( период) period, time (interval), termсрок истека́ет, напр. 6 ма́я — the term expires on, e. g., May 6сро́ком на, напр. 10 дней — for a term of, e. g., 10 days(поставля́ть) в срок — (deliver) on termпродлева́ть срок — extend the termсрок амортиза́ции — depreciation periodсрок аре́нды — term of lease (не путать с terms of lease — усло́вия аре́нды)срок выполне́ния — due dateустана́вливать срок выполне́ния зака́зов — put due dates on ordersсрок гара́нтии — guaranty [guarantee, warranty] periodсрок гара́нтии (составля́ет), напр. оди́н год — the guaranty [warranty] is valid for, e. g., one yearсрок го́дности — application time; working lifeсрок де́йствия (какого-л. документа) — durationсрок де́йствия какого-л. докуме́нта истека́ет че́рез год со дня вы́дачи — such and such document expires one year after it has been issuedсрок де́йствия сертифика́та лё́тной го́дности, напр. 5 лет — the duration of the airworthiness certificate is, e. g., 5 yearsдли́тельный срок — long termсрок заверше́ния (чего-л. [m2]) — deadline, completion [finishing] dateустана́вливать срок заверше́ния — set the deadline for …срок, заверше́ния строи́тельства — completion [finishing] date of a project, deadline for the completion of a projectсрок защи́тного де́йствия респира́тора — service time [service period] of a breathing apparatus, respiratory-protection periodкоро́ткий срок — short termсрок нача́ла (чего-л. [m2]) — starting dateсрок но́ски — wearing period, wearing timeсрок окупа́емости эк. — pay-back [pay-off] periodсрок опла́ты — due dateсрок очередно́й прове́рки — due date of the next inspectionпла́новый срок — schedule dateсрок платежа́ — payment dateпосле́дний срок (напр. для подачи документов, заявок и т. п.) — closing dateсрок поста́вки — delivery dateвыполня́ть сро́ки поста́вки — meet delivery datesсокраща́ть сро́ки поста́вки — shorten the delivery datesсрок разрабо́тки ( от чертежа до производства) — lead timeсрок слу́жбы — service lifeсрок слу́жбы, межремо́нтный — overhaul periodсрок слу́жбы ( аппаратуры), [m2]ожида́емый — life expectancyсрок сме́ны ма́сла — oil-change periodсрок хране́ния — shelf [storage] lifeсрок хране́ния проду́ктов (пита́ния) — storage life for foodсрок хране́ния проду́ктов (пита́ния), преде́льный — storage limit(s) for foodсрок хране́ния фа́йлов вчт. — file expiration date -
12 уволенный человек
General subject: dischargee (During the back-pay period, the dischargees received no job referrals from the employment service.), dismissee (In addition to the natural reaction of anger, the dismissee must cope with the irresistible urge to whine.), sackee (No employer can go to an employment tribunal with any hope of winning - irrespective of what the sackee may have done.)
См. также в других словарях:
Pay-off-Period — [peɪ ɔf pɪərɪəd, englisch] die, / s, Pay back Period [ bæk , englisch], bei der Investitionsrechnung die Amortisationsdauer (Amortisation) … Universal-Lexikon
pay·back — /ˈpeıˌbæk/ noun, pl backs 1 [noncount] : punishment for something that was done in the past This is payback [=this is my revenge] for all the pain you ve caused me. They beat our team last year, so we ve got to beat them this year as payback. You … Useful english dictionary
period — pe‧ri‧od [ˈpɪəriəd ǁ ˈpɪr ] noun [countable] a particular length of time: • She has been taken on for a 6 month trial period. acˈcounting ˌperiod ACCOUNTING a period of time to which a particular payment is related for accounting or tax purposes … Financial and business terms
pay something back to somebody — ˌpay sb ˈback (sth) | ˌpay sthˈback (to sb) derived to return money that you borrowed from sb Syn: ↑repay • I ll pay you back next week. • You can pay back the loan over a per … Useful english dictionary
pay somebody back something — ˌpay sb ˈback (sth) | ˌpay sthˈback (to sb) derived to return money that you borrowed from sb Syn: ↑repay • I ll pay you back next week. • You can pay back the loan over a per … Useful english dictionary
pay — pay1 [ peı ] (present participle paying; past tense and past participle paid [ peıd ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to give money in order to buy something: pay for: Let me pay for dinner. pay someone for something: Can I pay you for … Usage of the words and phrases in modern English
pay — ▪ I. pay pay 1 [peɪ] noun [uncountable] the money someone receives for the job they do: • She got the job, but it meant a big pay cut. • an increase in hourly pay • All I want is a full day s work for a full day s pay … Financial and business terms
pay — pay1 W1S1 [peı] v past tense and past participle paid [peıd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give money)¦ 2¦(bill/tax/rent)¦ 3¦(wage/salary)¦ 4 pay attention (to somebody/something) 5¦(legal cost)¦ 6¦(say something good)¦ 7¦(good result)¦ 8¦(profit)¦ … Dictionary of contemporary English
pay off — verb 1. yield a profit or result (Freq. 4) His efforts finally paid off • Hypernyms: ↑yield, ↑pay, ↑bear • Verb Frames: Something s 2. eliminate by paying off ( … Useful english dictionary
pay something back — REPAY, pay off, give back, return, reimburse, refund. → pay * * * repay a loan to someone the money should be paid back with interest | [with two objs.] they did pay me back the money * * * ˌpay sb ˈback (sth) | ˌpay sthˈback (to sb) derived to… … Useful english dictionary
pay */*/*/ — I UK [peɪ] / US verb Word forms pay : present tense I/you/we/they pay he/she/it pays present participle paying past tense paid UK [peɪd] / US past participle paid Get it right: pay: The verb pay is never followed by a direct object that refers to … English dictionary